把 YouTube 字幕下载成真正属于你的 Markdown。
打开视频，点击保存，把可用字幕连同时间戳、章节、视频信息和封面一起写进自己的文件夹。LocalKeepFlash 是浏览器扩展，不是代抓字幕的网站。
本地优先的研究方式
留下字幕，也留下字幕周围的上下文。
真正有用的视频笔记应该说明它来自哪里，并让你随时回到最重要的准确时刻。
带时间戳字幕
保存可用字幕行与可点击时间引用，不把所有内容压成一段没有来源的纯文本。
视频章节
保留可用章节标题与时间边界，让较长字幕仍然容易浏览。
来源信息
在笔记中保留标题、频道、来源地址、视频 ID、保存时间和字幕语言。
本地封面
把视频封面下载到笔记旁边，不只依赖一条容易失效的远程图片地址。
在原始视频打开时保存字幕。
LocalKeepFlash 在你正在观看的视频上下文中运行，并把结果直接写入已经选择的目录。
打开 YouTube 视频
进入你希望保留可用字幕与上下文的视频页面。
选择字幕偏好
使用 LocalKeepFlash 中配置的字幕语言，然后在扩展里点击保存。
打开本地笔记
继续在 Obsidian、代码编辑器、Git 或其他支持 Markdown 的工作流中使用。
一份仍然指向原始视频的字幕。
生成的笔记把可读 Markdown 和结构化元数据放在一起，人和本地工具都能理解。
- 带 YAML frontmatter 的可迁移 Markdown
- 时间戳可以返回原始视频
- 可预测的本地笔记与资源路径
---
title: 本地优先的研究方式
source_url: https://youtube.com/watch?v=example
capture_type: youtube
language: zh
---
## 字幕
**[00:18]** 真正有用的不只是视频网址。
**[01:42]** 留下准确解释，同时保留返回原始时刻的时间戳。保存字幕不需要第三方代理。
LocalKeepFlash 在扩展内部完成保存，并把结果写入你选择的目录。这个路径中没有 KeepFlash 账户、分析服务或 AI 处理器。
保存时可能以不携带凭证的方式访问 YouTube 自己的播放器和字幕接口。可用性取决于视频字幕，以及 YouTube 控制、可能发生变化的接口。
- 不会把字幕上传到 KeepFlash
- 没有云数据库或本地守护进程
- 没有分析服务或 AI 处理
在原始视频上使用，而不是粘贴网址。
明确这一区别，才能让安装之前的产品承诺保持诚实。
这个页面不是什么
这里没有把视频发送给托管提取服务的网址输入框。当前 0.1.0 版本需要从源码安装，暂时没有浏览器商店版本。
YouTube 字幕下载常见问题
01怎样把 YouTube 字幕下载成 Markdown？+
安装 LocalKeepFlash，打开带可用字幕的 YouTube 视频，然后在扩展里点击保存。它会把带时间戳字幕和来源信息写成 Markdown 笔记，保存到你选择的文件夹。
02它会保留时间戳吗？+
会。可用字幕行会连同时间戳一起保存，生成的笔记还可以通过时间戳返回原始视频。
03它能下载所有 YouTube 视频的字幕吗？+
不能。视频必须提供可用字幕；实际可用性可能受到语言、地区、视频设置，以及 YouTube 接口变化的影响。
04它会把字幕上传到 KeepFlash 或 AI 服务吗？+
不会。LocalKeepFlash 只写入你选择的目录，保存路径中没有 KeepFlash 账户、云数据库、分析服务或 AI 处理器。
05现在有 Chrome 应用商店版本吗？+
当前 0.1.0 版本还没有。需要从源码构建 Chromium MV3 扩展，再把生成目录作为未打包扩展加载。
把字幕留在其他文件所在的地方。
把可用字幕连同时间戳与上下文一起保存，然后继续使用你已经信任的 Markdown 工作流。
开源 · 本地优先 · 无需账户